How to use the Downloaded A Serra.srt Subtitle file
Adding Subtitles to Your VLC Player or other Media Players:
Download the A Serra subtitle file by following the "Download Server 1" Links above.
Move the A Serra.srt subtitle file into the same folder as your video file
Rename the subtitle file with exactly the same name as your Movie or tv series file, so you have two files named like.
Play your video in VLC. You should now see subtitles appear over your movie. If you don't, double check the .srt file is correctly named like your video, then close and restart VLC before playing again.