S4 Episode1

Awkward. S4 E1 is called No Woman is an Island and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Chris Alberghini. Jenna is determined to make a fresh start; lingering feelings for Matty harden Jenna's resolve.. Awkward. (S4 E1) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode2

Awkward. S4 E2 is called Listen to This and was aired in April 2014. It was written by Ashley Rickards and directed by Christy Stratton. Jenna tries to communicate with a distant Matty; Tamara questions Jake's talent for music.. Awkward. (S4 E2) has a rating of 6.3/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode3

Awkward. S4 E3 is called Touched by an Angel and was aired in April 2014. It was written by Jay Karas and directed by Jenna Lamia. Jenna and Matty try stay friends and have sex, but Jenna find the arrangement unbalanced.. Awkward. (S4 E3) has a rating of 6.3/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode4

Awkward. S4 E4 is called Sophmore Sluts and was aired in April 2014. It was written by Sarah Walker and directed by Jay Karas. Jenna and Tamara compete with sophomores for the Spirit Week title and attention from Matty and Jake.. Awkward. (S4 E4) has a rating of 6.3/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode5

Awkward. S4 E5 is called Overnight and was aired in April 2014. It was written by Leila Cohan-Miccio and directed by Nell Scovell. Jenna and Tamara go on an overnight visit to a college; Lacey craves a college experience; Matty has a party.. Awkward. (S4 E5) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode6

Awkward. S4 E6 is called Crowning Moments and was aired in April 2014. It was written by Liz Sczudlo and directed by Ryan Shiraki. Jenna has a college romance while managing a male beauty pageant; Tamara desperately tries to win Jake back.. Awkward. (S4 E6) has a rating of 7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode7

Awkward. S4 E7 is called After Hours and was aired in April 2014. It was written by Ryan O'Connell and directed by Ryan Shiraki. An amicable group outing devolves as the night goes on; Jenna realizes that she might still have feelings for Matty.. Awkward. (S4 E7) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode8

Awkward. S4 E8 is called Prison Breaks and was aired in April 2014. It was written by Todd Waldman and directed by Ryan Shiraki. Jenna decides to visit Luke at college; Matty and Jake spend a night in jail; Tamara has an unexpected hookup.. Awkward. (S4 E8) has a rating of 6.3/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode9

Awkward. S4 E9 is called My Personal Statement and was aired in April 2014. It was written by Peter Lauer and directed by Allison M. Gibson. Jenna and Tamara view the possibility of separate futures; Eva plots to keep Matty and Jenna ousted.. Awkward. (S4 E9) has a rating of 6.3/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode10

Awkward. S4 E10 is called Snow Job (1) and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Chris Alberghini. Rivalries and romances all come to a head on the Palos Hills High School senior ski trip.. Awkward. (S4 E10) has a rating of 6/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode11

Awkward. S4 E11 is called Snow Job (2) and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Chris Alberghini. Sadie and Jenna team up to reveal Eva's past to Matty.. Awkward. (S4 E11) has a rating of 6/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode12

Awkward. S4 E12 is called Finals and was aired in April 2014. It was written by Leila Cohan-Miccio and directed by Rebecca Asher. Jenna tries to focus on her finals after the senior ski trip, but aftershocks from the revelation threaten her chances.. Awkward. (S4 E12) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode13

Awkward. S4 E13 is called Auld Lang Party and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Sarah Walker. Although Jenna wants to have a quiet New Year's Eve, plans go awry and she ends up at a party at Ally's house.. Awkward. (S4 E13) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode14

Awkward. S4 E14 is called Welcome to Hell and was aired in April 2014. It was written by Chris Alberghini and directed by Ryan O'Connell. Jenna heads for a meltdown after receiving a rejection; "Hell Tent" takes revelations to a new level.. Awkward. (S4 E14) has a rating of 7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode15

Awkward. S4 E15 is called Bonfire of the Vanities and was aired in April 2014. It was written by Liz Sczudlo and directed by Greg Guzik. The annual season bonfire becomes a powder keg when Jenna and Tamara find the boys' girl-rating tradition known as the Phone Book and announce it to the school.. Awkward. (S4 E15) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode16

Awkward. S4 E16 is called #drama and was aired in April 2014. It was written by Steve Yockey and directed by Claire Scanlon. The battle of the sexes erupts again; Tamara and Jenna's "Dude Database" goes viral; a revealed secret causes friction between Jenna and Tamara.. Awkward. (S4 E16) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode17

Awkward. S4 E17 is called The New Sex Deal and was aired in April 2014. It was written by Claire Scanlon and directed by Todd Waldman. Jenna hires a party bus for Valentine's Day.. Awkward. (S4 E17) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode18

Awkward. S4 E18 is called Girl Rules and was aired in April 2014. It was written by Uta Briesewitz and directed by Jenna Lamia. Jenna is at odds with Matty's girlfriend on his 18th birthday; Sadie and Tamara battle for cheerleading dominance.. Awkward. (S4 E18) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode19

Awkward. S4 E19 is called Over the Hump and was aired in April 2014. It was written by Allison M. Gibson and directed by Uta Briesewitz. Jenna tries to keep everything balanced, but with the stress of college applications and boy-related drama, her final Spring Break is not much of a respite.. Awkward. (S4 E19) has a rating of 6.5/10 and has received 2 votes. download subtitles below

S4 Episode20

Awkward. S4 E20 is called Sprang Break (1) and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Chris Alberghini. Shenanigans ensure while the students enjoy spring break at Ally's rental beach house in Rosarito, Mexico.. Awkward. (S4 E20) has a rating of 6.7/10 and has received 3 votes. download subtitles below

S4 Episode21

Awkward. S4 E21 is called Sprang Break (2) and was aired in April 2014. It was written by Mike Chessler and directed by Chris Alberghini. Sex, secrets and shenanigans occur at Ally's rental beach house in Rosarito, Mexico.. Awkward. (S4 E21) has a rating of 7/10 and has received 3 votes. download subtitles below