S1 Episode1

Ма́ша и Медве́дь S1 E1 is called How They Met and was aired in January 2009. It was written by Denis Chervyatsov and directed by Oleg Kuzovkov. Masha heads out into the forest on an adventure, and stumbles across an empty house in the forest.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E1) has a rating of 9/10 and has received 2 votes. download subtitles below

S1 Episode2

Ма́ша и Медве́дь S1 E2 is called Don't Wake Till Spring! and was aired in January 2009. It was written by Oleg Kuzovkov and directed by Oleg Kuzovkov. Bear’s plans for a restful hibernation are put on hold when Masha releases some angry bees in his home.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E2) has a rating of 7.5/10 and has received 2 votes. download subtitles below

S1 Episode3

Ма́ша и Медве́дь S1 E3 is called One, Two, Three! Light the Christmas Tree! and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. It’s Christmas, and Bear has big plans to decorate the house for Santa’s visit.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E3) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode4

Ма́ша и Медве́дь S1 E4 is called Springtime for Bear and was aired in January 2009. It was written by Marina Nefedova and directed by Oleg Kuzovkov. It’s spring time.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E4) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode5

Ма́ша и Медве́дь S1 E5 is called Gone Fishing! and was aired in January 2009. It was written by Denis Chervyatsov and directed by Oleg Kuzovkov. The Bear goes fishing.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E5) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode6

Ма́ша и Медве́дь S1 E6 is called Tracks of Unknown Animals and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. Bear is again forced out of a restful sleep when Masha rolls a huge snowball into his home.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E6) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode7

Ма́ша и Медве́дь S1 E7 is called Prances with Wolves and was aired in January 2009. It was written by Oleg Kuzovkov and directed by Oleg Kuzovkov. A very hungry pair of wolves (Sly and Silly) kidnap Masha to try and trade her for Bear’s fridge full of food.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E7) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode8

Ма́ша и Медве́дь S1 E8 is called Call me please! and was aired in January 2009. It was written by Marina Nefedova and directed by Oleg Kuzovkov. A funny interpretation of the old fable about “the boy who cried wolf”.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E8) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode9

Ма́ша и Медве́дь S1 E9 is called Jam Day and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. It’s time to make home made jam, but Masha spoils Bear’s plan when she spills his pot of boiled preserves, leaving him with none to put in jars.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E9) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode10

Ма́ша и Медве́дь S1 E10 is called Holiday On Ice and was aired in January 2009. It was written by Oleg Kuzovkov and directed by Oleg Kuzovkov. Eager to learn how to skate like a pro, Masha wakes Bear to get his help teaching her how to skate.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E10) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode11

Ма́ша и Медве́дь S1 E11 is called First Day of School and was aired in January 2009. It was written by Olga Baulina and directed by Oleg Kuzovkov. School is in session as Bear builds Masha a new desk and turns his home into a classroom.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E11) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode12

Ма́ша и Медве́дь S1 E12 is called No Trespassing and was aired in January 2009. It was written by Marina Nefedova and directed by Oleg Kuzovkov. Bear and Bunny decide to grow some carrots in his garden.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E12) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode13

Ма́ша и Медве́дь S1 E13 is called Hide and Seek is Not For the Weak and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. Bear just wants to sit alone at home and do crosswords, but Masha won’t let that happen.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E13) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode14

Ма́ша и Медве́дь S1 E14 is called Watch Out! and was aired in January 2009. It was written by Denis Chervyatsov and directed by Oleg Kuzovkov. The Bear wakes up in his chair with an enormous bump on his head and a biathlon cup.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E14) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode15

Ма́ша и Медве́дь S1 E15 is called Little Cousin and was aired in January 2009. It was written by Olga Baulina and directed by Oleg Kuzovkov. The Bear's little cousin, Panda, comes over to pay a visit.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E15) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode16

Ма́ша и Медве́дь S1 E16 is called Get Well Soon and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. Tired from Masha's endless games, the Bear pretends to be sick so she will leave him alone.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E16) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode17

Ма́ша и Медве́дь S1 E17 is called Recipe for Disaster and was aired in January 2009. It was written by Oleg Kuzovkov and directed by Oleg Kuzovkov. The Bear plays checkers.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E17) has a rating of 7.5/10 and has received 2 votes. download subtitles below

S1 Episode18

Ма́ша и Медве́дь S1 E18 is called Laundry Day and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. It’s laundry day at Bear’s house.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E18) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode19

Ма́ша и Медве́дь S1 E19 is called The Grand Piano Lesson and was aired in January 2009. It was written by Oleg Kuzovkov and directed by Oleg Kuzovkov. The bear finds a beautiful black piano in the forest.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E19) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode20

Ма́ша и Медве́дь S1 E20 is called Stripes and Whiskers and was aired in January 2009. It was written by Roman Kozich and directed by Oleg Kuzovkov. An old friend of our Bear - the Circus TIger - decides to pay his old circus friend a visit.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E20) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode21

Ма́ша и Медве́дь S1 E21 is called Home Alone and was aired in January 2009. It was written by Oleg Uzhinov and directed by Oleg Kuzovkov. On Christmas Eve Masha wants to make sure Bear has a wonderful day, but his tree and decorations are not looking very good.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E21) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode22

Ма́ша и Медве́дь S1 E22 is called Hold Your Breath and was aired in January 2009. It was written by George Orlov and directed by Oleg Kuzovkov. Bright summer day.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E22) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode23

Ма́ша и Медве́дь S1 E23 is called The Foundling and was aired in January 2009. It was written by Roman Kozich and directed by Oleg Kuzovkov. Masha brings bear an egg, from which a penguin hatches.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E23) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode24

Ма́ша и Медве́дь S1 E24 is called Bon Appétit and was aired in January 2009. It was written by Vladislav Bayramgulov and directed by Oleg Kuzovkov. Bear is once more visited by his distant relative - Panda.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E24) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode25

Ма́ша и Медве́дь S1 E25 is called Hokus-Pokus and was aired in January 2009. It was written by George Orlov and directed by Oleg Kuzovkov. There's rain outside, and bear, certain that Masha will stay home in such weather grabs a book.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E25) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below

S1 Episode26

Ма́ша и Медве́дь S1 E26 is called Home Improvement and was aired in January 2009. It was written by Denis Chervyatsov and directed by Natalia Malygina. Bear's idea to hang a new picture frame ends in a huge explosion.. Ма́ша и Медве́дь (S1 E26) has a rating of 8/10 and has received 1 votes. download subtitles below