S4 Episode1

The Simpsons S4 E1 is called Kamp Krusty and was aired in September 1992. It was written by Mark Kirkland and directed by David M. Stern. Bart leads an uprising at Krusty's summer camp after he and Lisa are subjected to a Dickensian sweatshop.. The Simpsons (S4 E1) has a rating of 8.1/10 and has received 28 votes. download subtitles below

S4 Episode2

The Simpsons S4 E2 is called A Streetcar Named Marge and was aired in September 1992. It was written by Rich Moore and directed by Jeff Martin. Marge is cast in a version of "A Streetcar Named Desire," playing Blanche to Ned Flanders' Stanley.. The Simpsons (S4 E2) has a rating of 7.7/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode3

The Simpsons S4 E3 is called Homer the Heretic and was aired in September 1992. It was written by George Meyer and directed by Jim Reardon. After skipping church one Sunday morning, Homer decides to quit church altogether and spend Sundays worshiping in his own way -- with cigars and beer.. The Simpsons (S4 E3) has a rating of 8.6/10 and has received 31 votes. download subtitles below

S4 Episode4

The Simpsons S4 E4 is called Lisa the Beauty Queen and was aired in September 1992. It was written by Mark Kirkland and directed by Jeff Martin. Homer enters Lisa into the Little Miss Springfield Pageant to help her feel better about her looks.. The Simpsons (S4 E4) has a rating of 7.2/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode5

The Simpsons S4 E5 is called Treehouse of Horror III and was aired in September 1992. It was written by Sam Simon and directed by Wallace Wolodarsky. A Halloween trilogy includes a murderous Krusty doll; a "King Kong" parody; an invasion of zombies unleashed by Bart's incantation.. The Simpsons (S4 E5) has a rating of 7.8/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode6

The Simpsons S4 E6 is called Itchy and Scratchy: The Movie and was aired in September 1992. It was written by Rich Moore and directed by John Swartzwelder. Bart is punished by being barred from the Itchy and Scratchy movie.. The Simpsons (S4 E6) has a rating of 8/10 and has received 26 votes. download subtitles below

S4 Episode7

The Simpsons S4 E7 is called Marge Gets a Job and was aired in September 1992. It was written by Bill Oakley and directed by Jeffrey Lynch. Mr.. The Simpsons (S4 E7) has a rating of 7.4/10 and has received 24 votes. download subtitles below

S4 Episode8

The Simpsons S4 E8 is called New Kid on the Block and was aired in September 1992. It was written by Wes Archer and directed by Conan O'Brien. Bart has a crush on his new neighbor, a teenage girl who only has eyes for Jimbo Jones.. The Simpsons (S4 E8) has a rating of 7.7/10 and has received 23 votes. download subtitles below

S4 Episode9

The Simpsons S4 E9 is called Mr. Plow and was aired in September 1992. It was written by Jon Vitti and directed by Jim Reardon. Homer and Barney become competitors in the snow-plowing business.. The Simpsons (S4 E9) has a rating of 8.4/10 and has received 25 votes. download subtitles below

S4 Episode10

The Simpsons S4 E10 is called Lisa's First Word and was aired in September 1992. It was written by Mark Kirkland and directed by Jeff Martin. While trying to get Maggie to say her first word, Marge and Homer reminisce about Bart's and Lisa's first words.. The Simpsons (S4 E10) has a rating of 8.1/10 and has received 27 votes. download subtitles below

S4 Episode11

The Simpsons S4 E11 is called Homer's Triple Bypass and was aired in September 1992. It was written by Michael Carrington and directed by Gary Apple. Homer sees a discount doctor for a coronary bypass.. The Simpsons (S4 E11) has a rating of 8.1/10 and has received 25 votes. download subtitles below

S4 Episode12

The Simpsons S4 E12 is called Marge vs. the Monorail and was aired in September 1992. It was written by Rich Moore and directed by Conan O'Brien. When Springfield gets a sudden windfall, a charismatic traveling salesman convinces the town to build a monorail.. The Simpsons (S4 E12) has a rating of 8.5/10 and has received 30 votes. download subtitles below

S4 Episode13

The Simpsons S4 E13 is called Selma's Choice and was aired in September 1992. It was written by David M. Stern and directed by Carlos Baeza. After seeing Aunt Gladys die alone, Aunt Selma wants to get married and have a baby.. The Simpsons (S4 E13) has a rating of 7.3/10 and has received 21 votes. download subtitles below

S4 Episode14

The Simpsons S4 E14 is called Brother from the Same Planet and was aired in September 1992. It was written by Jon Vitti and directed by Jeffrey Lynch. When Homer neglects Bart once too often, Bart goes to the Big Brother program to get a new father figure.. The Simpsons (S4 E14) has a rating of 7.8/10 and has received 24 votes. download subtitles below

S4 Episode15

The Simpsons S4 E15 is called I Love Lisa and was aired in September 1992. It was written by Wes Archer and directed by Frank Mula. Chief Wiggum's son has a crush on Lisa after she gives him a Valentine out of pity.. The Simpsons (S4 E15) has a rating of 8/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode16

The Simpsons S4 E16 is called Duffless and was aired in September 1992. It was written by Jim Reardon and directed by David M. Stern. After a DUI, Homer swears off beer for a month.. The Simpsons (S4 E16) has a rating of 8/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode17

The Simpsons S4 E17 is called Last Exit to Springfield and was aired in September 1992. It was written by Mark Kirkland and directed by Wallace Wolodarsky. Union president Homer fights to keep the dental plan.. The Simpsons (S4 E17) has a rating of 7.9/10 and has received 26 votes. download subtitles below

S4 Episode18

The Simpsons S4 E18 is called So It's Come to This: A Simpsons Clip Show and was aired in September 1992. It was written by Jon Vitti and directed by Carlos Baeza. An April Fools' Day prank provides the jumping-off point for Simpson family flashbacks.. The Simpsons (S4 E18) has a rating of 7/10 and has received 21 votes. download subtitles below

S4 Episode19

The Simpsons S4 E19 is called The Front and was aired in September 1992. It was written by Rich Moore and directed by Adam I. Lapidus. Lisa and Bart write an Itchy and Scratchy episode; Homer makes up a missing high-school credit.. The Simpsons (S4 E19) has a rating of 7.6/10 and has received 24 votes. download subtitles below

S4 Episode20

The Simpsons S4 E20 is called Whacking Day and was aired in September 1992. It was written by John Swartzwelder and directed by Jeffrey Lynch. Lisa takes a stand against Springfield's annual snake-bashing festival.. The Simpsons (S4 E20) has a rating of 7.6/10 and has received 24 votes. download subtitles below

S4 Episode21

The Simpsons S4 E21 is called Marge in Chains and was aired in September 1992. It was written by Josh Weinstein and directed by Bill Oakley. Overwhelmed by her family's demands during a flu epidemic, Marge accidentally shoplifts at the Kwik-E-Mart and winds up in prison.. The Simpsons (S4 E21) has a rating of 7.1/10 and has received 22 votes. download subtitles below

S4 Episode22

The Simpsons S4 E22 is called Krusty Gets Kancelled and was aired in September 1992. It was written by David Silverman and directed by John Swartzwelder. Krusty's Hollywood pals help when his show is canceled after a new star causes his ratings to plummet.. The Simpsons (S4 E22) has a rating of 7.6/10 and has received 27 votes. download subtitles below