S4 Episode1

Third Watch S4 E1 is called Lights Up and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Edward Allen Bernero. Bosco roams the city looking for Faith, and finally tracks her down just as Faith manages to carry Fred out of the building after rescuing him from the elevator.. Third Watch (S4 E1) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode2

Third Watch S4 E2 is called The Chosen Few and was aired in September 2002. It was written by Scott Williams and directed by Nelson McCormick. Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame.. Third Watch (S4 E2) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode3

Third Watch S4 E3 is called To Protect... and was aired in September 2002. It was written by Janine Sherman Barrois and directed by Jesús Salvador Treviño. Yokas and Bosco try to find a missing boy whose parents think has been taken by a registered sex offender; Sully prepares to be questioned about his wife's background.. Third Watch (S4 E3) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode4

Third Watch S4 E4 is called Crash and Burn and was aired in September 2002. It was written by Peter Ellis and directed by Siobhan Byrne O'Connor. Doherty, riding on his motorcycle, is first to arrive at a multivehicle collision; Taylor is hit by a car; Tatiana goes to see Chevchenko, and tragedy ensues.. Third Watch (S4 E4) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode5

Third Watch S4 E5 is called Judgement Day (1) and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Brooke Kennedy. Chevchenko has Tatiana's son killed; Fred comes home from the hospital; and Davis gets a job offer.. Third Watch (S4 E5) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode6

Third Watch S4 E6 is called Judgement Day (2) and was aired in September 2002. It was written by Brooke Kennedy and directed by Edward Allen Bernero. Chevchenko has Tatiana's son killed; Fred comes home from the hospital; and Davis gets a job offer.. Third Watch (S4 E6) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode7

Third Watch S4 E7 is called Firestarter and was aired in September 2002. It was written by Scott Williams and directed by Nelson McCormick. When a fire breaks out in the supermarket where Bosco and his mother Rose are doing some late night shopping, Bosco rescues most of the shoppers but cannot save a young mother when she goes back inside to retrieve her purse.. Third Watch (S4 E7) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode8

Third Watch S4 E8 is called Ladies' Day and was aired in September 2002. It was written by Vincent Misiano and directed by Edward Allen Bernero. Emily discovers just what Faith's job entails and how much her mother loves her when they are taken hostage during a bank robbery, and Faith risks her life to save her daughter.. Third Watch (S4 E8) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode9

Third Watch S4 E9 is called Crime and Punishment (1) and was aired in September 2002. It was written by Charles Haid and directed by Janine Sherman Barrois. Monty and Joy hook up.. Third Watch (S4 E9) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode10

Third Watch S4 E10 is called Crime and Punishment (2) and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Peter Ellis. Bosco is dismayed as he watches Cruz go to the extreme lengths of planting drugs, frightening children, and faking a dying declaration in their attempt to arrest the drug dealer who killed another dealer and then tried to to kill the 12 year old boy who witnessed the crime; Nancy tells Ty that she's ending her relationship with Hancock, and gives Ty the ammunition he needs to get out from under Hancock's thumb and back to duty at the 55, as well as getting Sully's suspension from duty lifted.. Third Watch (S4 E10) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode11

Third Watch S4 E11 is called Second Chances and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Siobhan Byrne O'Connor. Doc supervises a new paramedic on her first day; Carlos is arrested after a teenaged patient accuses him of molesting her; Bosco and Faith search for an escaped prisoner; Sully and Davis team up with fire and EMS to save construction workers when their scaffold collapses; in the aftermath of the bank robbery, Faith is troubled when Emily asks her how many people she's killed in the line of duty.. Third Watch (S4 E11) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode12

Third Watch S4 E12 is called Castles of Sand and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Félix Enríquez Alcalá. Ty bails Carlos out and unsuccessfully tries to help him smooth things over with Nicole; after Bosco and Faith break up a domestic disturbance between an old friend of Faith's and her lover, Faith convinces her friend to leave the abusive relationship; Alex gets irritated when the other firefighters make fun of her brother; Sully continues to drink and have a poor attitude on the job; Jimmy is appalled when his face appears on a poster for an erectile dysfunction product, and is stunned when he discovers that the company paid the charity for whom he posed for the picture $10,000 for the right to use the picture, and that their website got 3,000 hits the first day from women wanting to know his name; when he discovers that everyone thinks that he's guilty and he's likely to lose his case, Carlos resigns in the hope that Nicole will drop the matter, and he'll be able to avoid a conviction that will end his visits with Kylie and his hopes of becoming a doctor.. Third Watch (S4 E12) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode13

Third Watch S4 E13 is called Snow Blind and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Scott Williams. Sully's stopped drinking, but his poor attitude remains; Carlos gives his two week notice; a blizzard blankets the city and the squads are called in early; an understaffed Doc defies orders and puts Carlos back on the street as the squads are kept busy rescuing victims of the storm; Faith's initial wariness about Emily's new boyfriend Eric turns out to be well-founded when he is brought into Mercy after an overdose of Special K, but doesn't remember where he left Emily after she also got high; Faith, Bosco, Sully, Ty, Doc and Carlos go out to search for Emily, and rush her to Mercy after she's found in critical condition; Faith and Fred blame each other for letting Emily go out with Eric.. Third Watch (S4 E13) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode14

Third Watch S4 E14 is called Collateral Damage (1) and was aired in September 2002. It was written by Brooke Kennedy and directed by Edward Allen Bernero. As Faith waits for Emily to awaken from her coma, she blames everyone but her daughter for the overdose and reflects on the substance abuse problems in her family; after Cruz's sister is brought into the hospital with an overdose, Cruz gets Sully, Ty and Bosco to look the other way on any possession charges and sets off with Bosco to find the location of her supplier's meth lab, where they end up in an inferno when the dealer sets the house on fire; Kim is reluctant to give a statement in Carlos's case because she's feeling pressured to lie to save his career.. Third Watch (S4 E14) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode15

Third Watch S4 E15 is called Collateral Damage (2) and was aired in September 2002. It was written by Siobhan Byrne O'Connor and directed by Skipp Sudduth. As she keeps vigil by Emily's bedside, Faith recalls her first days at the Police Academy and the beginning of her friendship with Bosco; the fire squad rescues Bosco, Maritza, and a very pregnant Linda Barnes from the inferno, but Lettie Cruz succumbs to her drug binge before they can reach her; Emily is released from the hospital and takes responsibility for her overdose; Bosco tracks down Gary Barnes with Linda's help; Maritza and Bosco's relationship goes to a new level when he attempts to comfort her on the lost of her sister; Kim finally testifies before the review board and stands up for Carlos.. Third Watch (S4 E15) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode16

Third Watch S4 E16 is called 10-13 and was aired in September 2002. It was written by Janine Sherman Barrois and directed by Félix Enríquez Alcalá. Sully hits bottom when Ty washes his hands of the partnership after Sully's drinking goes completely out of control; a thief strikes fear in the hearts of the police when he phones in false ""officer-in-need-of-assistance"" calls to cover his fur store robberies; Faith and Maritza go at it after Maritza's lonesome cowboy tactics nearly get another cop killed, and Faith is forced to shoot a perp to save Maritza's life after she goes after the perp without backup; Doc has an unpleasant encounter with Joy's father; Faith is disgusted when she finds out about Bosco and Maritza, and Maritza confirms that she put Bosco in front of a lie about a dying declaration to obtain a conviction on a drug dealer; Ty overcompensates for Sully's inattention to the job by becoming a ""supercop"" with an eye to getting a gold shield.. Third Watch (S4 E16) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode17

Third Watch S4 E17 is called Letting Go and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Tim Matheson. Faith rebuffs Bosco's attempt to apologize for lying to her; the fire squad extricates a driver impaled after crashing into a store; after Doc makes an impassioned defense of Carlos before the review board, a re-energized Carlos goes back out on the street; Sully's job performance continues to decline as he neglects to keep an eye on a woman he was supposed to be guarding, and she snatches her critically ill baby from Mercy's E.. Third Watch (S4 E17) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode18

Third Watch S4 E18 is called Last Call and was aired in September 2002. It was written by Scott Williams and directed by Edward Allen Bernero. In a last-ditch effort to save Sully's life, job, and pension by getting him dried out, Ty and Bosco kidnap him and bring him to a cabin deep in the woods where he hallucinates about the circumstances surrounding the deaths of Tatiana, Chevchenko and Ty's father, and his subsequent descent into alcoholism.. Third Watch (S4 E18) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode19

Third Watch S4 E19 is called Everybody Lies and was aired in September 2002. It was written by Unknown and directed by Peter Ellis. Sully is sober and back on the job; Faith continues to keep a close watch on Emily; a mutual attraction springs up between Kim and a reporter; Faith and Bosco pursue a man after he steals a bag of money from an overturned armored car involved in a fatal accident; Faith is unable to dissuade Bosco from wanting to hide the cash after the robber drops it, rather than carrying such a heavy load during a foot chase, and is proved right when they return later to retrieve the bag and find that it's been stolen yet again; faced with disciplinary action and investigations by the Major Case Squad and IAB, they pound the pavement trying to find the second perp and discover that the accident with the armored car had been staged by one of the guards and his girlfriend; Maritza ends up stealing the first perp's collar from Faith, which further erodes their relationship; Bosco is jealous when the Major Case Squad detective running the investigation turns out to be Maritza's former boyfriend; as Doc and Kim rush Nicole West to Mercy after a suicide attempt, she tells Kim that her stepfather Anthony has been molesting her; when Nicole's mother refuses to believe that her husband has done anything wrong, Kim implores Melinda to see that her daughter is crying out for help with repeated suicide attempts; after Nicole convinces Melinda that Anthony is guilty and reveals that her accusations against Carlos were false, Melinda apologizes and withdraws her complaint against Carlos and the city; still at odds over trust and honesty issues, Faith and Bosco trade painfully honest barbs and decide to split up; Carlos is elated when Ty tells him he's being reinstated.. Third Watch (S4 E19) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode20

Third Watch S4 E20 is called In Confidence and was aired in September 2002. It was written by Janine Sherman Barrois and directed by Nelson McCormick. Kim is invited to a party by Noble.. Third Watch (S4 E20) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode21

Third Watch S4 E21 is called Closing In and was aired in September 2002. It was written by Scott Williams and directed by Félix Enríquez Alcalá. Cruz's desire to find the ring leader of the Meth ring puts Bosco in a uncomfotable position.. Third Watch (S4 E21) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below

S4 Episode22

Third Watch S4 E22 is called The Price of Nobility and was aired in September 2002. It was written by Edward Allen Bernero and directed by Christopher Chulack. Maritza's reckless pursuit of Buford triggers a horrific car accident that leads to multiple injuries to motorists, and triggers an explosion that severely injures Lt.. Third Watch (S4 E22) has a rating of 0/10 and has received 0 votes. download subtitles below